2022-06-29から1日間の記事一覧

私が立ち上げたコミュニティーのご紹介(2022/7版)

以前、5月くらいにコミュニティーを作ったというお話をしましたが、そこからもう一か月半くらい経ちました。 どんなことをやっているかというと、月・水・金の22:00~23:00に、Slackに集まって会話をしています。20代~50代、男女問わずで一日、1名のときも…

ECサイトから個人情報漏洩が起こるルートについて

たま~に、〇〇ECサイトにてxx万件の情報漏洩、というニュースが起こるわけですが、なんでこんなことが起こるか、一般の方は不思議でたまらないと思います。 もし、第三者のアカウントを知ったからといって、それでログインしたとしても、マイページを見て情…

再委託まみれの仲良し現場、よくある風景

経験あるんですよねぇ。商流がぐっちゃぐっちゃの仲良し現場。 www.yomiuri.co.jp ビプロジーはコロナ禍に伴う「臨時特別給付金」の業務を市から受託。個人情報を扱う業務であり、再委託する場合は市に許可を得る契約になっていたが、無断で2社に委託、うち…

マニュアルの日本語化は機械翻訳で十分だよ

ITの世界はほとんどが海外のハードウェアやソフトウェアで成り立っている。これをどう日本国内で料理するかが、長いことこの業界での課題だった。 日本が円高で購買力があるときは、日本の市場に合わせたローカライズは結構まともにやってた。どこぞの商社が…