初の是正勧告 リクナビ問題について、個人情報保護委員会が初めての是正勧告を出すと日経新聞が報道しました。 www.nikkei.com 就職情報サイト「リクナビ」を運営するリクルートキャリア（東京・千代田）が就活生の同意を得ずに「内定辞退率」の予測を企業に…

AWSの障害報告を意訳してみた AWSの2019/8/23に東京リージョンで発生した障害の報告書がAWSより提示されています。このままではエンドユーザーに出しづらいと思いますので、日本の障害報告書っぽい体裁にまとめてみました。 内容については保証いたしません…